Mo–Fr 9:00–18:00 · MEZ (UTC+1) · Shandong, China
News · Materialien

Dielektrikumsauswahl für Stromschienen: PET vs. Nomex vs. DLF-Epoxid im Vergleich

Die Dielektrikumsfolie zwischen zwei Kupferlagen ist das kleinste, am billigsten wirkende Bauteil einer laminierten Stromschiene – und dasjenige, das am ehesten eine Feldrücksendung verursacht, wenn es falsch gewählt ist. Wählen Sie eine Folie, die

By SHANYUAN Engineering Team Materialien Technical Note

Die Dielektrikumsfolie zwischen zwei Kupferlagen ist das kleinste, am billigsten wirkende Bauteil einer laminierten Stromschiene – und dasjenige, das am ehesten eine Feldrücksendung verursacht, wenn es falsch gewählt ist. Wählen Sie eine Folie, die

1. What the Dielectric Actually Has to Do

Bevor wir Materialien vergleichen, seien Sie sich der vier Aufgaben klar, die der Film in einer Laminate-Sammelschiene erfüllen muss:

  • Betriebsspannung zwischen benachbarten Kupferlagen aushalten, mit Marge für Stoßspannungen und transiente Vorgänge.
  • Isolationswiderstand über Jahre von Feuchte, thermischem Zyklus und Verschmutzung halten.
  • Temperatur überstehen – Dauer-Hot-Spot-Temperatur im Kupfer, plus kurze Überlastungen.
  • Den Stapel mechanisch zusammenhalten während der Presslamination und während Schwingung im Dienst.

Jedes Dielektrikum auf dem Markt tauscht diese vier gegeneinander aus. Es gibt keinen einzelnen besten Film; es gibt nur den besten Film für Ihre Spannung, Temperatur und Ihren Preispunkt. Wenn Sie neu in der Geometrie sind, geht unser Sammelschien-Konstruktionsleitfaden durch, wie Lagen, Luftstrecken und Kriechstrecke gezeichnet werden.

2. PET Film: The Default Industrial Choice

2.1 Wo PET passt

Polyester-(PET)-Film ist das Arbeitstier des Laminate-Sammelschien-Baus. Es ist das, was wir auf der Mehrzahl der Leistungselektronik-Sammelschienensysteme und auf niederorgespannte Batterie-Sammelschienensysteme verwenden, wo die Hot-Spot-Temperaturen unter grob 120–130 °C bleiben.

2.2 Ingenieur-Zahlen, nach denen Ingenieure fragen

EigenschaftTypisch PET (Film)Hinweise für den Sammelschien-Entwurf
Durchschlagsfestigkeit~150–250 kV/mm bei 25 µmDünnere Filme geben höhere kV/mm; die praktische Betriebsfeldstärke liegt weit unter dem Durchschlag
Thermische Klasse~130 °C DauerNicht über ~120 °C Hot-Spot für lebenswichtige Geräte treiben
Übliche Dicken0,05, 0,075, 0,10, 0,125, 0,18 mmZwei oder drei gestapelte Filme geben mehr Marge als ein dicker Film
EntflammbarkeitSelbstlöschende Klassen verfügbarBestätigen Sie die Klasse beim Lieferanten, wenn Ihr Endsystem es verlangt
KostenAm niedrigsten der dreiGroßer Treiber für preissensible EV- und ESS-Aufbauten

2.3 Wann PET nicht verwenden

PET kriecht unter Langzeit-Hochtemperatur und kann nahe der oberen thermischen Klasse verspröden. Wenn Ihr Umrichter SiC-Bauteile mit sehr hohen Übergangstemperaturen betreibt, oder Ihre Sammelschiene neben einem Bremswiderstand sitzt, gehen Sie zu Nomex oder DLF über. Siehe unseren SiC-/IGBT-DC-Link-Sammelschien-Artikel für diesen Entwurfskontext.

Querschnitt einer PET-laminierten Sammelschiene mit dünnem Dielektrikumsfilm zwischen Kupferlagen
PET-Dielektrikumsfilm zwischen zwei C11000-Kupferlagen. PET ist die Standardwahl für die meisten Industrie- und Batterie-Sammelschienensysteme bis grob 130 °C Dauer.

3. Nomex Paper: Higher Thermal Class and Mechanical Toughness

3.1 Wo Nomex passt

DuPont Nomex (aromatisches Polyamid-Papier) ist das Upgrade, wenn die Sammelschiene höhere Temperaturen, mehr thermischen Zyklus sieht oder eine mechanisch zähere Isolation braucht, die etwas Kantenverschleiß abkann ohne zu reißen. Es ist üblich in Traktion, Schwerlastumrichtern und Industrieantrieben.

3.2 Ingenieur-Zahlen

EigenschaftTypisch NomexHinweise
Thermische Klasse~180 °C (Klasse H)Handhabt Hot-Spot-Auslenkungen, die PET nicht kann
Durchschlagsfestigkeit~15–30 kV/mm bei typischer DickeNiedrigere kV/mm als PET, also brauchen Sie etwas mehr Dicke
Übliche Dicken0,13, 0,18, 0,25, 0,30 mmOft als ein Blatt verwendet, wo PET zwei brauchen würde
Mechanisches VerhaltenZähig, anschmiegend, reiBfestFreundlich zu konturierten Formen und Randversiegelung
KostenHöher als PET, niedriger als SpezialfilmeWert, wenn die thermische Klasse die Sicherheitsmarge treibt

3.3 Warum wir Nomex dennoch nicht überall verwenden

Zwei Gründe. Erstens ist seine Durchschlagsfestigkeit je Millimeter niedriger, also brauchen Sie mehr Film, um dieselbe Betriebsspannung zu halten – und mehr Film bedeutet ein dickeres, steiferes, teureres Teil. Zweitens ist es saugfähiger als PET, weshalb unsere volle Randversiegelung bei Nomex-Aufbauten noch wichtiger ist. Wir besprechen dies im Fertigungsprozess-Durchgang.

4. DLF (Dielectric Layer Film / Epoxy Powder): The Contoured Alternative

4.1 Was DLF eigentlich ist

DLF ist eine Pulver- oder B-Stage-Epoxid-Beschichtung, die direkt auf das Kupfer aufgebracht und während der Lamination ausgehärtet wird. Statt eines flachen Films, der zwischen flachen Blechen liegt, folgt die Isolation der konturierten, gestanzten, gebogenen Form des Kupfers. Dies ist die richtige Antwort, wenn die Sammelschiene kein einfaches flaches Rechteck ist – denken Sie an unregelmäßige Umrisse um IGBT-Module herum, Formen mit geprägten Abstandshaltern, oder Teile, wo die Filmwicklung an einer engen Biegung eine Lücke ließe.

4.2 Kompromisse

  • Vorteile: konforme Abdeckung, keine Film-Überlappungs-Nähte, ausgezeichnete Haftung auf Kupfer, sehr saubere Kanten.
  • Nachteile: höhere Beschichtungskosten, langsamerer Aushärtezyklus, schwerer nachzubessern, und die Dicke wird durch Pulverbeschichtungs-Parameter gesteuert statt durch die Wahl eines Lagerfilms.
  • Typische Dicke: 0,2–0,5 mm, je nach Spannung und Geometrie.
Praktische Faustregel: wenn der Kupfer-Rohling eine einfache flache Platte mit geraden Kanten und keinen tiefen Biegungen ist, wird PET- oder Nomex-Film fast immer billiger und schneller sein. Wenn die Geometrie konturiert ist, komplexe Aussparungen hat oder Isolation bis direkt an eine Schweißzone braucht, ist DLF üblicherweise der richtige Ruf. Wir arbeiten die Geometrie im Konstruktionsleitfaden durch.
Beheizte Presslamination einer konturierten DLF-beschichteten Sammelschiene bei SHANYUAN
Beheizte Plattenpresse, die eine DLF-Epoxid-beschichtete Sammelschiene aushärtet. DLF folgt konturierten Kupferformen, wo flacher Film es nicht kann.

5. Side-by-Side Comparison

KriteriumPETNomexDLF / Epoxid
Thermische Klasse~130 °C~180 °C130–180 °C je System
DurchschlagsfestigkeitAm höchsten je mmMittelGut, hängt vom Aushärten ab
Typische Dicke0,05–0,18 mm0,13–0,30 mm0,2–0,5 mm
Beste GeometrieFlach, einfachFlach bis sanft konturiertUnregelmäßig, konturiert, enge Biegungen
Relative KostenAm niedrigstenMittelAm höchsten
Randversiegelungs-BedarfStandardWichtig (saugfähig)Eingebaut, weniger nötig
Typische AnwendungenIndustrie-Umrichter, niederorgespannte Batterie-SammelschienensystemeTraktion, Schwerlastantriebe, Hot-Spot-lastige EntwürfeKompakte, unregelmäßige Leistungselektronik-Module

Wenn Sie ein Dielektrikum zu einem Strom- und Temperaturziel zuordnen, paaren Sie diese Tabelle mit unserem Bemessungsstrom-Chart und mit dem Artikel zur Stromtragfähigkeit, weil die Kupfer-Hot-Spot-Temperatur die Zahl ist, die üblicherweise die Film-Wahl erzwingt.

6. The Selection Logic We Actually Use at SHANYUAN

Wenn eine Zeichnung für ein kundenspezifisches Sammelschien-Angebot eintrifft, geht unser Ingenieurteam einen kurzen Entscheidungsbaum durch:

  1. Wie hoch ist die Betriebsspannung zwischen Lagen? Setzt die Mindest-Dielektrikumsdicke und die Anzahl der Filmlagen.
  2. Wie hoch ist die schlimmste Hot-Spot-Temperatur? Wenn <120 °C, ist PET üblicherweise in Ordnung. Wenn 120–150 °C, gehen Sie zu Nomex. Wenn höher oder stark zyklisch, Nomex oder DLF.
  3. Ist die Geometrie flach oder konturiert? Flach → Film; konturiert → DLF.
  4. Wie hoch ist das Kostenziel? PET gewinnt im Preis; Nomex und DLF sind durch thermische oder Geometrie-Bedürfnisse gerechtfertigt, nicht standardmäßig.
  5. Wie sieht die Endumgebung aus? Feuchte, verschmutzte oder schwingungslastige Umgebungen drängen uns zu Nomex und voller Randversiegelung.

Dies ist genau die Logik, die wir während des DFM-Reviews anwenden, der jedem kundenspezifischen Sammelschien-Angebot vorausgeht. Wenn Sie Laminate-Sammelschienensysteme kaufen wollen, ohne über die Materialwahl hin- und herzugehen, senden Sie die Zeichnung und das thermische/Spannungs-Gehäuse, und wir empfehlen einen Film. Für den Kontext, wie dies in den breiteren Aufbau passt, siehe der Fertigungsprozess und die DFM-Checkliste.

7. Common Mistakes We See in Drawings

  • Einen dicken PET-Film statt zwei dünner Filme spezifizieren. Zwei Filme lassen Luft während der Lamination entweichen und reduzieren das Hohlraum-Risiko; ein einzelner dicker Film kann Blasen einschließen.
  • Vergessen, dass der Randteil der Kriechstrecke-Pfad ist. Der Film muss das Kupfer um das Konstruktionsmaß an jeder exponierten Kante überragen, nicht nur an den geraden.
  • Nomex aus Spannungsgründen statt Temperatur wählen. Wenn es Spannung ist, die Sie brauchen, ist eine zweite PET-Film-Lage üblicherweise billiger als der Papier-Typ-Wechsel.
  • DLF dort spezifizieren, wo ein flacher Film täte. Es ist ein nützliches Werkzeug, kein Standard.

Machen Sie dies früh richtig, und der Rest des Aufbaus ist unkompliziert. Siehe auch Sammelschiene versus Kabel für eine Erinnerung, warum eine gut spezifizierte Laminate-Sammelschiene schwere Kabelbündel überhaupt schlägt, und sprechen Sie uns über /contact/ an, wenn Sie eine zweite Meinung zur Film-Wahl für eine bestimmte Umrichter-, ESS- oder EV-Anwendung brauchen.

7.1 Übliche Dielektrikums-Dicken-Wahlen in der Produktion

In der Praxis bauen wir die meisten PET-laminierten Teile entweder mit einem einzelnen 0,10 mm-Film oder einem 0,05+0,05 mm-Doppelfilm. Der Doppelfilm-Aufbau ist nicht doppelt so viel Isolation – er ist eine Void-Reduktionsstrategie: zwei dünne, in der Presse verbundene Filme lassen eingeschlossene Luft zuverlässiger entweichen als ein dicker Film, und der zweite Film gibt eine Ersatzschicht Schutz, wenn der erste eine mikroskopische Perforation erhält. Für Nomex-Aufbauten verwenden wir üblicherweise ein 0,18- oder 0,25 mm-Blatt, weil Nomex bereits anschmiegend ist und weniger Luft während der Presse absorbiert. Für DLF-Aufbauten wird die Dicke durch das Pulverbeschichtungs-Filmmass gesetzt, nicht durch die Wahl einer Lagerfilm-Rolle. Wenn Sie unsicher sind, welche Kombination Sie spezifizieren sollen, bitten Sie um eine Empfehlung während des kundenspezifischen Sammelschien-Reviews; dies ist eine der Fragen, die wir am schnellsten beantworten.

7.2 Thermische Alterung und worauf im Feld zu achten ist

Jedes Dielektrikum altert, und die Alterung beschleunigt sich scharf mit der Temperatur. Die Faustregel in der Polymer-Isolation ist, dass jede 10 °C-Erhöhung die brauchbare Lebensdauer grob halbiert. Das bedeutet, ein PET-Film, der kontinuierlich bei 110 °C sitzt, altert viel schneller als derselbe Film bei 80 °C – obwohl beide unter der nominalen 130 °C thermischen Klasse liegen. Deshalb drängen wir Ingenieure, den echten schlimmsten Hot-Spot zu spezifizieren, nicht die typische Betriebstemperatur. Wenn Ihr Umrichter einen bekannten Hot-Spot nahe dem Sammelschien-Anschluss hat, lohnt es sich, zu Nomex überzugehen, auch wenn die Durchschnittstemperatur in Ordnung aussieht. Paaren Sie dies mit der Derating-Leitlinie in unserem Artikel zur Stromtragfähigkeit, damit die Film-Wahl und die Kupfer-Bemessung konsistent sind.

Wenn Sie nach diesem Leitfaden noch Optionen abwägen, ist der nächste praktische Schritt, die Betriebsspannung, Hot-Spot-Temperatur und Geometrie an unser Ingenieurteam zu senden. Wir schlagen ein Dielektrikum und eine Dicke vor, bieten das Teil an und liefern ein Muster in 5–7 Werktagen, damit Sie das Isolationsverhalten auf Ihrer eigenen Hardware auf der Prüfbank testen können. Als erfahrener Sammelschien-Hersteller haben wir jede Kombination aus Kupfer, Aluminium, PET, Nomex und DLF auf der Werkstatt laminiert – nicht nur darüber gelesen – und wir teilen gern, was bei früheren ähnlichen Aufbauten funktionierte und was nicht. Siehe auch der Konstruktionsleitfaden für die Geometrie-Seite der Entscheidung.

Wenn Sie im Zweifel sind, fragen Sie. Wir sagen Ihnen, welchen Film wir für dieselbe Spannung, Temperatur und denselben Preis wählen würden, und erklären warum in klarer Ingenieurssprache.

SHANYUAN laminates with three dielectricsPET, Nomex and DLF epoxy.
PET is the default for sub-130 °C flat industrial and battery busbars.
Nomex is used for higher thermal class (~180 °C) and tougher mechanical needs.
DLF epoxy is used for contoured or irregular geometries where flat film cannot follow.
All parts receive full edge sealing regardless of film type.
Dielectric thickness and layer count are set per drawing voltage and thermal envelope.
FAQ

Frequently asked questions

Which busbar dielectric material is cheapest?
PET film is the lowest-cost option and is the default for most of our laminated busbar builds. Nomex costs more because of its higher thermal class, and DLF epoxy is the most expensive because of the coating and cure process. When comparing laminated busbar price quotes, ask each supplier which dielectric they assumed — a quote built on a single 50 µm PET film for a 690 V working bus is not comparable to one built on two PET films plus edge seal.
What is the difference between busbar dielectric strength and working voltage?
Dielectric strength is the intrinsic breakdown field of the film (kV per mm). Working voltage is the actual voltage between layers in service. Designers work with a large safety margin — typical working stress is a small fraction of the intrinsic breakdown — and then add margin for surges, pollution and temperature. IEC 60664-style clearance and creepage concepts apply to the exposed surfaces, while internal layer-to-layer voltage is handled by film thickness and layup.
Can I mix PET and Nomex in the same laminated busbar?
Mechanically yes, and we do it occasionally — for example, Nomex on the outside for abrasion resistance and PET inside for cost. But the press cycle has to be matched to the lower-temperature adhesive, and the design needs DFM review. Send the drawing and we will confirm during the quote.
Does SHANYUAN recommend a dielectric for EV and ESS applications?
For most <a href="/applications/ev/">EV</a> traction and <a href="/applications/ess/">ESS</a> battery busbars running under ~130 °C hotspot, PET with full edge sealing is the standard and cost-effective choice. For SiC-based inverters with very high dv/dt and hotspot temperatures, we usually step up to Nomex or DLF. See <a href="/news/sic-igbt-dclink-busbar-2026/">our SiC/IGBT DC-link article</a> for that design envelope.
How do I request a material recommendation with my custom busbar quote?
Send the drawing plus the working voltage, continuous current and worst-case ambient to busbar@shanyo.com or via <a href="/contact/">/contact/</a>. We will run a DFM review, propose PET / Nomex / DLF and thickness, and quote. Samples run in 5–7 working days; no sample MOQ. We are a dedicated busbar OEM based in Rizhao, Shandong, shipping by sea or air worldwide.
Related

Continue reading

Der Fertigungsprozess laminierter Stromschienen: eine ingenieurmäßige Schritt-für-Schritt-Wanderung
Fertigung

Der Fertigungsprozess laminierter Stromschienen: eine ingenieurmäßige Schritt-für-Schritt-Wanderung

Vom C11000-Kupfercoil zur vollständig versiegelten, geprüften Mehrlagen-Stromschiene: dies

Read article
Stromtragfähigkeit von Stromschienen erklärt: Ampazität, Temperaturerhöhung und Derating
Konstruktion

Stromtragfähigkeit von Stromschienen erklärt: Ampazität, Temperaturerhöhung und Derating

Die Nennstromstärke einer Kupfer-Stromschiene ist keine einzelne Zahl. Sie ist eine Ausgan

Read article
DFM-Checkliste für laminierte Stromschienen 2026: was Sie vor dem Zeichnungsversand prüfen
Konstruktion

DFM-Checkliste für laminierte Stromschienen 2026: was Sie vor dem Zeichnungsversand prüfen

Jede Stunde DFM vor einem Angebot für eine kundenspezifische Stromschiene spart eine Woche

Read article
SHANYUAN Engineering Team Rizhao Shanyuan Electronic Components Co., Ltd. — laminated busbar manufacturer, Shandong, China. Engineering notes reviewed against our production process and DFM records.

Designing a busbar for this application?

Send the current profile, voltage class and terminal types — our engineers reply within one business day.