Lun–Ven 9h00–18h00 · Heure de Chine (UTC+8) · Shandong, Chine
News · Matériaux

Choix du diélectrique de barre : PET vs Nomex vs DLF époxy comparés

Le film diélectrique placé entre deux couches cuivre est la pièce la plus petite et la moins chère d'une barre laminée — et celle la plus susceptible de provoquer un retour terrain si elle est mauvaise. Choisissez un film trop mince pour la tension de service et vous obtiendrez de la décharge partielle ; choisissez une classe thermique sous la température de point chaud et vous obtiendrez un isolement cassant après deux ans de cyclage ; choisissez un film sur-spécifié et vous payez pour de l'épaisseur et de la dissipation thermique que vous n'utilisez jamais. Chez SHANYUAN, nous construisons chaque jour avec trois matériaux diélectriques de barre — PET, Nomex et DLF époxy — et ce guide explique comment nous choisissons entre eux.

By Équipe ingénierie SHANYUAN Matériaux Technical Note

Le film diélectrique placé entre deux couches cuivre est la pièce la plus petite et la moins chère d'une barre laminée — et celle la plus susceptible de provoquer un retour terrain si elle est mauvaise. Choisissez un film trop mince pour la tension de service et vous obtiendrez de la décharge partielle ; choisissez une classe thermique sous la température de point chaud et vous obtiendrez un isolement cassant après deux ans de cyclage ; choisissez un film sur-spécifié et vous payez pour de l'épaisseur et de la dissipation thermique que vous n'utilisez jamais. Chez SHANYUAN, nous construisons chaque jour avec trois matériaux diélectriques de barre — PET, Nomex et DLF époxy — et ce guide explique comment nous choisissons entre eux.

1. Ce que le diélectrique doit réellement faire

Avant de comparer les matériaux, soyons clairs sur les quatre tâches que le film doit accomplir à l'intérieur d'une barre laminée :

  • Tenir la tension de service entre couches cuivre adjacentes, avec marge pour les surtensions et transitoires.
  • Maintenir la résistance d'isolement pendant des années d'humidité, de cyclage thermique et de pollution.
  • Survivre à la température — température de point chaud continue dans le cuivre, plus courtes surcharges.
  • Mécaniquement maintenir l'empilage ensemble pendant le pressage et pendant la vibration en service.

Chaque diélectrique sur le marché arbitre ces quatre fonctions l'une contre l'autre. Il n'y a pas de meilleur film unique ; il n'y a que le meilleur film pour votre tension, votre température et votre prix. Si vous découvrez la géométrie, notre guide de conception de barre parcourt comment les couches, distances de l'air et ligne de fuite sont dessinées.

2. Film PET : le choix industriel par défaut

2.1 Où le PET convient

Le film polyester (PET) est la bête de somme de la construction de barres laminées. C'est ce que nous utilisons sur la majorité des barres d'électronique de puissance et sur les barres batterie basse tension où les températures de point chaud restent sous environ 120-130 °C.

2.2 Chiffres d'ingénierie que les ingénieurs demandent

PropriétéPET typique (film)Notes pour la conception de barre
Tenue diélectrique~150-250 kV/mm à 25 µmLes films plus minces donnent un kV/mm plus haut ; la contrainte pratique de service est très en dessous de la rupture
Classe thermique~130 °C continuNe pas pousser au-delà d'un point chaud ~120 °C pour le matériel critique
Épaisseurs courantes0,05, 0,075, 0,10, 0,125, 0,18 mmDeux ou trois films empilés donnent plus de marge qu'un film épais unique
InflammabilitéClasses auto-extinguibles disponiblesConfirmer la classe avec le fournisseur si le système final l'exige
CoûtLe plus bas des troisGrand moteur pour les constructions VE et ESS sensibles au prix

2.3 Quand ne pas utiliser le PET

Le PET rampe sous haute température prolongée et peut s'embitter près de la classe thermique supérieure. Si votre onduleur fait tourner des dispositifs SiC à très hautes températures de jonction, ou si votre barre siège près d'une résistance de freinage, passez au Nomex ou au DLF. Voir notre article sur les barres DC-link SiC/IGBT pour ce contexte de conception.

Section d'une barre laminée PET montrant le fin film diélectrique entre couches cuivre
Film diélectrique PET entre deux couches cuivre C11000. Le PET est le choix par défaut pour la plupart des barres industrielles et batterie jusqu'à environ 130 °C continu.

3. Papier Nomex : classe thermique plus haute et ténacité mécanique

3.1 Où le Nomex convient

Le DuPont Nomex (papier polyamide aromatique) est la mise à niveau lorsque la barre voit des températures plus hautes, plus de cyclage thermique, ou a besoin d'un isolement mécaniquement plus tenace qui peut encaisser un peu d'usure de chant sans déchirure. Il est courant dans la traction, les onduleurs lourds et les entraînements industriels.

3.2 Chiffres d'ingénierie

PropriétéNomex typiqueNotes
Classe thermique~180 °C (classe H)Encaisse les excursions de point chaud que le PET ne peut pas
Tenue diélectrique~15-30 kV/mm à épaisseur typiquekV/mm plus bas que le PET, donc besoin d'un peu plus d'épaisseur
Épaisseurs courantes0,13, 0,18, 0,25, 0,30 mmSouvent utilisé comme une feuille là où le PET en faudrait deux
Comportement mécaniqueTenace, conformable, résistant à la déchirureConvivial pour les formes profilées et l'étanchéité des chants
CoûtPlus haut que le PET, plus bas que les films spécialisésRentable quand la classe thermique pilote la marge de sécurité

3.3 Pourquoi nous n'utilisons quand même pas le Nomex partout

Deux raisons. Premièrement, sa tenue diélectrique par millimètre est plus basse, de sorte qu'il faut plus de film pour tenir la même tension de service — et plus de film signifie une pièce plus épaisse, plus rigide et plus chère. Deuxièmement, il est plus absorbant que le PET, raison pour laquelle notre procédé d'étanchéité complète des chants compte encore plus sur les constructions Nomex. Nous en discutons dans le parcours du procédé de fabrication.

4. DLF (film de couche diélectrique / poudre époxy) : l'alternative profilée

4.1 Ce qu'est réellement le DLF

Le DLF est un revêtement poudre ou époxy B-stage appliqué directement sur le cuivre et polymérisé pendant le laminage. Au lieu d'un film plat pris en sandwich entre des feuilles plates, l'isolement suit la forme profilée, poinçonnée, cintrée du cuivre. C'est la bonne réponse lorsque la barre n'est pas un simple rectangle plat — pensez aux contours irréguliers autour des modules IGBT, aux formes avec entretoises embossées, ou aux pièces où l'enveloppement de film laisserait un vide à un cintrage serré.

4.2 Arbitrages

  • Avantages : couverture conforme, sans joints de superposition de film, excellente adhérence au cuivre, chants très propres.
  • Inconvénients : coût de revêtement plus haut, cycle de polymérisation plus lent, reprise plus difficile, et l'épaisseur est contrôlée par les paramètres de poudre, non par le choix d'un film stock.
  • Épaisseur typique : 0,2-0,5 mm, selon tension et géométrie.
Règle empirique pratique : si l'ébauche cuivre est une simple plaque plate à chants droits et sans cintrages profonds, le film PET ou Nomex sera presque toujours moins cher et plus rapide. Si la géométrie est profilée, a des découpes complexes, ou a besoin d'isolement jusqu'à une zone de soudure, le DLF est généralement le bon choix. Nous traitons la géométrie dans le guide de conception.
Pressage à chaud d'une barre profilée revêtue DLF chez SHANYUAN
Presse à plateaux chauffants polymérisant une barre revêtue DLF époxy. Le DLF suit les formes cuivre profilées là où le film plat ne peut pas.

5. Comparaison côte à côte

CritèrePETNomexDLF / époxy
Classe thermique~130 °C~180 °C130-180 °C selon le système
Tenue diélectriqueLa plus haute par mmMoyenneBonne, dépend de la polymérisation
Épaisseur typique0,05-0,18 mm0,13-0,30 mm0,2-0,5 mm
Meilleure géométriePlate, simplePlat à légèrement profiléIrrégulier, profilé, cintrages serrés
Coût relatifLe plus basMoyenLe plus haut
Besoins d'étanchéité des chantsStandardImportant (absorbant)Intégrée, moins nécessaire
Applications typiquesOnduleurs industriels, barres batterie basse tensionTraction, entraînements lourds, conceptions à points chaudsModules d'électronique de compacité, irréguliers

Si vous associez un diélectrique à une cible de courant et de température, associez cette table à notre table d'ampacité et à l'article sur le calibre, parce que la température de point chaud du cuivre est le chiffre qui force habituellement le choix du film.

6. La logique de sélection que nous utilisons réellement chez SHANYUAN

Lorsqu'un plan arrive pour un devis de barre sur mesure, notre équipe ingénierie parcourt un arbre de décision court :

  1. Quelle est la tension de service entre couches ? Fixe l'épaisseur diélectrique minimale et le nombre de couches de film.
  2. Quelle est la température de point chaud du pire cas ? Si <120 °C, le PET va généralement. Si 120-150 °C, passer au Nomex. Si plus haut ou cyclage intense, Nomex ou DLF.
  3. La géométrie est-elle plate ou profilée ? Plat → film ; profilé → DLF.
  4. Quelle est la cible de coût ? Le PET gagne sur le prix ; le Nomex et le DLF sont justifiés par les besoins thermiques ou géométriques, non par défaut.
  5. À quoi ressemble l'environnement final ? Les environnements humides, pollués ou fortement vibrants nous poussent vers le Nomex et l'étanchéité complète des chants.

C'est exactement la logique que nous appliquons pendant la revue DFM qui précède chaque devis de barre sur mesure. Si vous voulez acheter des barres laminées sans va-et-vient sur le choix du matériau, envoyez le plan et l'enveloppe thermique/tension et nous recommanderons un film. Pour le contexte sur comment cela s'insère dans la construction plus large, voir le procédé de fabrication et la check-list DFM.

7. Erreurs courantes que nous voyons dans les plans

  • Spécifier un film PET épais unique au lieu de deux films plus minces. Deux films laissent l'air s'échapper pendant le laminage et réduisent le risque de vides ; un film épais unique peut emprisonner des boursouflures.
  • Oublier que la marge de chant fait partie du chemin de ligne de fuite. Le film doit déborder le cuivre de la marge de conception sur chaque chant exposé, pas seulement les droits.
  • Choisir le Nomex pour des raisons de tension plutôt que de température. Si c'est la tension qu'il vous faut, une seconde couche de film PET est généralement moins chère que de changer de type de papier.
  • Spécifier le DLF là où un film plat suffirait. C'est un outil utile, pas une valeur par défaut.

Bien faire cela tôt et le reste de la construction est simple. Voir aussi barre vs câble pour un rappel de pourquoi une barre laminée bien spécifiée bat d'abord les faisceaux de câbles lourds, et parlez-nous via /contact/ si vous avez besoin d'un deuxième avis sur le choix du film pour une application onduleur, ESS ou VE spécifique.

7.1 Choix d'épaisseur diélectrique courants en production

En pratique, nous construisons la plupart des pièces laminées PET avec soit un film unique de 0,10 mm, soit un double film 0,05+0,05 mm. La construction double film n'est pas le double de l'isolement — c'est une stratégie de réduction des vides : deux films minces liés dans la presse laissent l'air emprisonné s'échapper de façon plus fiable qu'un film épais unique, et le second film donne une couche de protection de rechange si le premier reçoit une perforation microscopique. Pour les constructions Nomex, nous utilisons généralement une feuille unique de 0,18 ou 0,25 mm, parce que le Nomex est déjà conformable et absorbe moins d'air pendant le pressage. Pour les constructions DLF, l'épaisseur est fixée par le grammage de poudre, non par le choix d'un rouleau de film stock. Si vous n'êtes pas sûr de la combinaison à spécifier, demandez une recommandation lors de la revue de barre sur mesure ; c'est l'une des questions auxquelles nous répondons le plus vite.

7.2 Vieillissement thermique et quoi surveiller sur le terrain

Chaque diélectrique vieillit, et le vieillissement s'accélère fortement avec la température. La règle empirique dans l'isolement polymère est que chaque hausse de 10 °C divise environ par deux la vie utile. Cela signifie qu'un film PET placé à 110 °C en continu vieillira bien plus vite que le même film placé à 80 °C — même si les deux sont sous la classe thermique nominale de 130 °C. C'est pourquoi nous poussons les ingénieurs à spécifier le vrai point chaud du pire cas, non la température de service typique. Si votre onduleur a un point chaud connu près de la borne de la barre, cela vaut la peine de passer au Nomex même si la température moyenne semble bonne. Associez ceci aux conseils de déclassement dans notre article sur le calibre pour que le choix du film et le dimensionnement du cuivre soient cohérents.

Si vous pesez encore les options après ce guide, la prochaine étape pratique est d'envoyer la tension de service, la température de point chaud et la géométrie à notre équipe ingénierie. Nous proposerons un diélectrique et une épaisseur, chiffrerons la pièce, et expédierons un échantillon en 5-7 jours ouvrés pour que vous puissiez essayer au banc le comportement de l'isolement sur votre propre matériel. En tant que fabricant de barres expérimenté, nous avons laminé sur l'atelier toutes les combinaisons cuivre, aluminium, PET, Nomex et DLF — pas seulement lu à leur sujet — et nous sommes heureux de partager ce qui a marché et ce qui n'a pas marché sur des constructions similaires précédentes. Voir aussi le guide de conception pour le volet géométrie de la décision.

Si vous avez un doute, demandez. Nous vous dirions quel film nous choisirions pour la même tension, température et prix, et expliquerions pourquoi en langage d'ingénierie simple.

SHANYUAN laminate avec trois diélectriques PET, Nomex et DLF époxy.
Le PET est le défaut pour les barres industrielles et batterie plates sous 130 °C.
Le Nomex est utilisé pour la classe thermique plus haute (~180 °C) et les besoins mécaniques plus tenaces.
Le DLF époxy est utilisé pour les géométries profilées ou irrégulières là où le film plat ne peut pas suivre.
Toutes les pièces reçoivent l'étanchéité complète des chants quel que soit le type de film.
L'épaisseur diélectrique et le nombre de couches sont fixés par tension de plan et enveloppe thermique.
FAQ

Frequently asked questions

Quel est le matériau diélectrique de barre le moins cher ?
Le film PET est l'option la moins chère et est le défaut pour la plupart de nos constructions de barres laminées. Le Nomex coûte plus du fait de sa classe thermique plus haute, et le DLF époxy est le plus cher du fait du procédé de revêtement et de polymérisation. Lorsque vous comparez des devis de prix de barres laminées, demandez à chaque fournisseur quel diélectrique il a supposé — un devis bâti sur un film PET unique de 50 µm pour une barre en service 690 V n'est pas comparable à un bâti sur deux films PET plus étanchéité de chants.
Quelle est la différence entre tenue diélectrique et tension de service d'une barre ?
La tenue diélectrique est le champ de rupture intrinsèque du film (kV par mm). La tension de service est la tension réelle entre couches en service. Les concepteurs travaillent avec une large marge de sécurité — la contrainte de service typique est une petite fraction de la rupture intrinsèque — puis ajoutent une marge pour les surtensions, la pollution et la température. Les concepts de distance de l'air et ligne de fuite type IEC 60664 s'appliquent aux surfaces exposées, tandis que la tension interne entre couches est traitée par l'épaisseur du film et la superposition.
Puis-je mélanger PET et Nomex dans la même barre laminée ?
Mécaniquement oui, et nous le faisons occasionnellement — par exemple du Nomex à l'extérieur pour la résistance à l'abrasion et du PET à l'intérieur pour le coût. Mais le cycle de presse doit être assorti à l'adhésif basse température, et la conception nécessite une revue DFM. Envoyez le plan et nous confirmerons lors du devis.
SHANYUAN recommande-t-elle un diélectrique pour les applications VE et ESS ?
Pour la plupart des barres batterie de traction <a href="/applications/ev/">VE</a> et <a href="/applications/ess/">ESS</a> tournant sous ~130 °C de point chaud, le PET avec étanchéité complète des chants est le choix standard et économique. Pour les onduleurs à base de SiC à très haut dv/dt et températures de point chaud, nous passons généralement au Nomex ou au DLF. Voir notre <a href="/news/sic-igbt-dclink-busbar-2026/">article sur le DC-link SiC/IGBT</a> pour cette enveloppe de conception.
Comment demander une recommandation matériau avec mon devis de barre sur mesure ?
Envoyez le plan plus la tension de service, le courant continu et l'ambiance du pire cas à busbar@shanyo.com ou via <a href="/contact/">/contact/</a>. Nous mènerons une revue DFM, proposerons PET / Nomex / DLF et l'épaisseur, et chiffrerons. Les échantillons partent en 5-7 jours ouvrés ; aucun minimum d'échantillon. Nous sommes un OEM de barres dédié basé à Rizhao, Shandong, expédiant par mer ou air dans le monde entier.
Related

Continue reading

Le procédé de fabrication des barres laminées : un parcours d&#x27;ingénierie pas à pas
Fabrication

Le procédé de fabrication des barres laminées : un parcours d'ingénierie pas à pas

De la bobine de cuivre C11000 à une barre multicouche entièrement étanchée et essayée, ce

Read article
Le calibre d&#x27;une barre omnibus expliqué : ampacité, échauffement et déclassement
Conception

Le calibre d'une barre omnibus expliqué : ampacité, échauffement et déclassement

Le calibre d'une barre cuivre n'est pas un chiffre unique. C'est une ampacité de départ aj

Read article
Check-list DFM 2026 pour barre laminée : quoi vérifier avant d&#x27;envoyer le plan
Conception

Check-list DFM 2026 pour barre laminée : quoi vérifier avant d'envoyer le plan

Chaque heure passée en DFM avant un devis de barre sur mesure évite une semaine de reprise

Read article
Équipe ingénierie SHANYUAN Rizhao Shanyuan Electronic Components Co., Ltd. — laminated busbar manufacturer, Shandong, China. Engineering notes reviewed against our production process and DFM records.

Designing a busbar for this application?

Send the current profile, voltage class and terminal types — our engineers reply within one business day.