T2–T6 9:00–18:00 · Giờ chuẩn Trung Quốc (UTC+8) · Sơn Đông, Trung Quốc
News · Quy định

Quy định pin EU và thanh cái: Battery Passport và quy t thẩm định nghĩa gì cho nhà cung cấp bộ pin và linh kiện

Ngày 20 tháng 7 năm 2026 Registry Hộ chiếu Sản phẩm số (DPP) của Ủy ban châu Âu đi vào hoạt động, và từ ngày 18 tháng 2 năm 2027 mọi pin EV, mọi pin phương tiện giao thông nhẹ (LMT) và mọi pin công nghiệp trên 2 kWh đưa ra thị trường EU phải mang một battery passport theo Quy định (EU) 2023/1542. Nghĩa vụ thẩm định chuỗi cung ứng của quy định cho coban, than chì tự nhiên, lithium và nikel đã áp dụng từ ngày 18 tháng 8 năm 2025. Thanh cái là mô liên kết của mỗi một trong những pin đó — và trong khi nghĩa vụ passport nằm với nhà vận hành kinh tế đưa pin hoàn chỉnh ra thị trường, chuỗi tài liệu chạy suốt xuống tới kim loại vật dẫn.

By SHANYUAN Compliance & Standards Engineering Team Quy định Industry News

Ngày 20 tháng 7 năm 2026 Registry Hộ chiếu Sản phẩm số (DPP) của Ủy ban châu Âu đi vào hoạt động, và từ ngày 18 tháng 2 năm 2027 mọi pin EV, mọi pin phương tiện giao thông nhẹ (LMT) và mọi pin công nghiệp trên 2 kWh đưa ra thị trường EU phải mang một battery passport theo Quy định (EU) 2023/1542. Nghĩa vụ thẩm định chuỗi cung ứng của quy định cho coban, than chì tự nhiên, lithium và nikel đã áp dụng từ ngày 18 tháng 8 năm 2025. Thanh cái là mô liên kết của mỗi một trong những pin đó — và trong khi nghĩa vụ passport nằm với nhà vận hành kinh tế đưa pin hoàn chỉnh ra thị trường, chuỗi tài liệu chạy suốt xuống tới kim loại vật dẫn.

1. The Regulation in One Paragraph

Quy định (EU) 2023/1542 về pin và pin thải là luật pin toàn diện của EU. Nó bao phủ carbon footprint, hàm lượng tái chế, hiệu năng và độ bền, thẩm định chuỗi cung ứng, nhãn mác, và battery passport số. Nó áp dụng cho pin EV, pin LMT (xe đạp điện, xe tay ga), pin công nghiệp trên 2 kWh (bao gồm lưu trữ tĩnh, xe nâng, pin lưới), và pin di động cho các quy định liên quan.

Đối với nhà cung cấp linh kiện phạm vi là gián tiếp nhưng có thật: các pin chúng tôi cung cấp thanh cái vào là các sản phẩm được quy định, và dữ liệu mà nhà vận hành kinh tế phải tập hợp — thành phần vật liệu, nguồn gốc, thiết kế tái chế — bắt nguồn từ chuỗi linh kiện, bao gồm đồng, nhôm, cách điện và mạ của mọi thanh cái.

2. The Battery Passport Timeline

Các mốc giờ là cụ thể. DPP Registry đi vào hoạt động ngày 20 tháng 7 năm 2026, với một bộ phận hỗ trợ và một môi trường thử nghiệm trực tuyến. Tháng 7 năm 2026 Commission thông qua văn bản thực hiện cho Registry và quyết định thực hiện về sáu trong tám tiêu chuẩn hài hòa phát triển bởi CEN-CENLEC JTC24. Một tài liệu hướng dẫn cập nhật công bố ngày 21 tháng 8 năm 2026 hợp nhất 71 điểm dữ liệu cho pin EV, LMT và công nghiệp, đánh dấu mỗi cái là bắt buộc, tùy chọn, áp dụng có điều kiện, hoặc chưa đến hạn.

Ngày cứng là 18 tháng 2 năm 2027: từ đó, mỗi pin EV, mỗi pin LMT, và mỗi pin công nghiệp với dung lượng lớn hơn 2 kWh đưa ra thị trường hoặc đưa vào sử dụng phải có một battery passport liên kết qua một mã QR. Carbon footprint, hàm lượng tái chế và thông tin thẩm định sẽ chưa được yêu cầu trong passport từ ngày đầu — những nghĩa vụ đó có ngày áp dụng riêng sau — nhưng khung passport là nơi dữ liệu đó sẽ đổ vào.

3. Due Diligence Is Already in Force

Chương thẩm định là phần đã cắn ngày nay. Điều 48(1) của quy định yêu cầu các nhà vận hành kinh tế đưa pin ra thị trường EU thực hiện một chính sách thẩm định cho coban, than chì tự nhiên, lithium và nikel — các nguyên liệu thô quan trọng — từ ngày 18 tháng 8 năm 2025. Điều 52 quản lý công bố và phổ biến chính sách, báo cáo xác minh và kết quả kiểm toán. Các nhà vận hành dưới ngưỡng doanh thu ròng 40 triệu euro được miễn trừ trừ khi nhóm của họ vượt ngưỡng đó theo hợp nhất.

Tại sao điều này quan trọng cho thanh cái: nikel là một cấu phần của nhiều loại mạ thanh cái pin và của chuỗi cathode giàu nikel; đồng, trong khi không nằm trong danh sách Điều 48, là trung tâm của vật dẫn pin và ngày càng bị rà soát hàm lượng tái chế. Hồ sơ thẩm định của nhà chế tạo bộ pin sẽ cần các nhà cung cấp của nó xác nhận xuất xứ và nguồn gốc có trách nhiệm của các kim loại trong các linh kiện họ mua — nghĩa là chứng chỉ vật liệu và tuyên bố nguồn gốc của nhà cung cấp thanh cái trở thành một phần bằng chứng tuân thủ của khách hàng.

4. Who Is the 'Economic Operator'?

Quy định nói rõ nghĩa vụ tạo và duy trì battery passport nằm với nhà vận hành kinh tế đưa pin hoàn chỉnh ra thị trường — không phải với các nhà cung cấp linh kiện hoặc mô-đun đơn lẻ. Một nhà chế tạo thanh cái do đó không bị bắt buộc passport trực tiếp. Nhưng cùng quy định đó làm nhà vận hành kinh tế chịu trách nhiệm về tính chính xác của dữ liệu trong passport, và dữ liệu đó bao gồm thông tin mà nhà cung cấp thanh cái nắm: vật liệu và khối lượng vật dẫn, loại và độ dày mạ, vật liệu cách điện, và trong tương lai hàm lượng tái chế của các vật liệu đó.

Đối với nhà cung cấp thanh cái hệ quả là một nghĩa vụ tài liệu, không phải nghĩa vụ đăng ký: chứng chỉ phân tích, khai báo vật liệu, dữ liệu khối lượng và thành phần trên mỗi số linh kiện, và tuyên bố nguồn gốc cho các kim loại đã dùng. Đây là các tài liệu công nghiệp tiêu chuẩn; yêu cầu mới là chúng có cấu trúc, cập nhật và truy xuất được tới linh kiện thanh cái cụ thể trong pin cụ thể.

5. The 71 Data Points: What Touches the Busbar

Hướng dẫn của Commission hợp nhất 71 điểm dữ liệu qua ba loại pin. Những điểm chạm vào chuỗi linh kiện là các đặc tính kỹ thuật và vật liệu: nhận dạng pin, thành phần hóa học và khối lượng (nơi đồng, mạ và cách điện của thanh cái là đầu vào cho cân bằng khối tế-bào-tới-bộ-pin), thông tin nhà chế tạo và nhà vận hành kinh tế, và dữ liệu tuần hoàn — thiết kế để tháo rời, khả năng sửa chữa, và thông tin tái chế.

Đối với một thanh cái, 'thiết kế để tháo rời' chuyển thành cách thanh cái được gắn: mối nối hàn so với nối bắt vít, và cách một bộ pin có thể được tách thành các luồng tế bào, mô-đun và linh kiện vào cuối vòng đời. Các thanh cái hàn mang điện trở thấp nhất khi sử dụng, nhưng các mối nối bắt vít hoặc hàn siêu âm thân thiện hơn với sửa chữa và tái chế — một sự căng thẳng mà các nhà thiết kế pin giờ cân nhắc cùng yêu cầu tuần hoàn của passport. Hướng dẫn công nghệ nối ghép của chúng tôi định lượng các đánh đổi.

Thanh cái mô-đun pin dòng cao với thiết kế đầu cực

6. Material Declarations: Copper, Plating, Insulation

Ba họ vật liệu trong một thanh cái ép lớp sẽ xuất hiện trong các khai báo cấp bộ pin: kim loại vật dẫn (thường là đồng C11000 ETP, hoặc nhôm nơi thiết kế bộ pin cho phép), xử lý bề mặt (mạ thiếc, niken hoặc bạc, bao gồm độ dày mạ), và hệ thống cách điện (PET, Nomex, epoxy DLF hoặc co nhiệt). Mỗi cái mang liên quan tuân thủ: mạ thiếc ảnh hưởng phân loại luồng tái chế; mạ niken gắn vào danh sách thẩm định nikel; vật liệu cách điện ảnh hưởng các khai báo hàm lượng polyme nuôi kinh tế tái chế.

Các nhà cung cấp do đó nên sẵn sàng cung cấp các khai báo vật liệu trên mỗi linh kiện với phân tách khối lượng — cùng kỷ luật như các khai báo RoHS và REACH, mở rộng sang các trường mới riêng cho pin. Với dòng thanh cái pin của SHANYUAN, tài liệu này là một phần của gói DFM và chất lượng tiêu chuẩn, và chúng tôi mở rộng nó với dữ liệu thành phần theo yêu cầu.

7. Recycled Content: The Next Compliance Wave

Nghĩa vụ hàm lượng tái chế là cái cần chuẩn bị ngay bây giờ. Theo quy định, tỷ lệ coban, lithium, niken và chì tái chế trong vật liệu pin sẽ được khai báo theo giai đoạn từ các ngày áp dụng sau, và passport sẽ mang thông tin đó. Báo cáo hàm lượng tái chế đòi hỏi chuỗi linh kiện theo dõi xuất xứ kim loại: liệu đồng trong một thanh cái là sơ cấp hay chứa đầu vào tái chế, và điều đó được ghi nhận thế nào.

Khả năng tái chế vô hạn của đồng là một lợi thế ở đây — đồng tái chế không phân biệt được về hiệu năng — nhưng dòng sổ sách kế toán phải tồn tại. Đây là lý do chúng tôi khuyến nghị khách hàng pin yêu cầu tuyên bố khả năng hàm lượng tái chế từ các nhà cung cấp thanh cái của họ ngay bây giờ, để cấu trúc dữ liệu sẵn sàng khi các ngày báo cáo đến. Cùng logic kết nối với tranh luận thay thế vật liệu chạy song song trong năm nay.

8. Carbon Footprint: Where the Data Starts

Khai báo carbon footprint cho pin có các ngày thực hiện riêng, nhưng phương pháp tính toán đã hoạt động trong các dấu chân môi trường sản phẩm (PEF). Đối với một thanh cái, các đầu vào dấu chân là sản xuất kim loại vật dẫn (năng lượng cathode-to-rod đồng, hoặc năng lượng luyện nhôm), quy trình mạ, năng lượng ép lớp và đột dập, và vận chuyển. Đây là cùng các số liệu dùng trong các Khai báo Sản phẩm Môi trường, mà các nhà cung cấp công nghiệp ngày càng cung cấp.

Đối với nhà cung cấp thanh cái yêu cầu là có thể đoán trước: dữ liệu carbon cradle-to-gate trên mỗi linh kiện, với phương pháp được công bố. Có mô hình dữ liệu sẵn sàng — ngay cả dưới dạng ước tính với một cơ sở rõ ràng — đưa khách hàng về phía trước khi các ngày khai báo carbon bắt buộc đến, và nó dễ tạo ra bây giờ hơn nhiều so với tái dựng sau.

9. The CS3D Connection

Trên doanh thu 40 triệu euro, chương thẩm định pin rơi vào cùng không gian tuân thủ với Chỉ thị Thẩm định Bền vững Doanh nghiệp EU (CS3D): kiểm toán nhà cung cấp, quản lý rủi ro và các báo cáo xác minh đã công bố. Các nhà cung cấp thanh cái cho các nhà chế tạo bộ pin lớn do đó đang bị lôi kéo vào các chương trình gắn kết nhà cung cấp của khách hàng — bảng câu hỏi, kiểm toán, và chứng nhận nguồn gốc cho các kim loại trong các linh kiện của chúng tôi.

Thái độ thực tế cho một nhà cung cấp linh kiện là tài liệu chủ động: duy trì một danh sách nhà cung cấp với quốc gia xuất xứ kim loại vật dẫn, giữ các chứng chỉ phân tích cho bể mạ và vật liệu cách điện, và có thể trả lời một bảng câu hỏi thẩm định phù hợp OECD mà không cần một dự án khảo cổ dữ liệu hai tháng. Điều này không phải suy đoán — các yêu cầu đầu tiên đã đang lưu hành trong chuỗi cung ứng 2026.

10. What Does NOT Change for the Busbar

Đáng để nêu những gì quy định không thay đổi. Nó không thay đổi kỹ thuật điện của thanh cái: khả năng chịu dòng, độ tăng nhiệt, phối hợp cách điện và thiết kế đầu cực vẫn được quản lý bởi các tiêu chuẩn sản phẩm và an toàn — IEC 60664-1, IEC 61439, yêu cầu UL — mà hướng dẫn dòng cho phép và ghi chú phối hợp cách điện của chúng tôi bao phủ. Nó không yêu cầu thanh cái tự nó được gắn nhãn passport. Và nó không cấm các mối nối hàn hoặc mạ cụ thể — nó yêu cầu các lựa chọn được ghi nhận và, ngày càng, được thiết kế cho cuối vòng đời.

Quy định thêm một chiều tài liệu và thiết kế-để-tuần hoàn chồng lên kỹ thuật. Các nhà cung cấp coi nó như một nhiệm vụ kỹ thuật-cộng-tài liệu, thay vì một gánh nặng giấy tờ, thấy nó dễ hỗ trợ.

11. Practical Checklist for Component Suppliers

Nếu bạn cung cấp thanh cái hoặc các linh kiện khác vào các pin hướng EU, checklist làm việc cho 2026 là: (1) xác nhận bạn là nhà vận hành kinh tế hay nhà cung cấp linh kiện — bạn gần như chắc chắn là cái sau; (2) tập hợp các khai báo vật liệu trên mỗi linh kiện với phân tách khối lượng cho vật dẫn, mạ và cách điện; (3) chuẩn bị xuất xứ kim loại và các tuyên bố nguồn gốc, bao gồm hàm lượng tái chế nếu có; (4) làm cho dữ liệu carbon footprint có sẵn ở chất lượng PEF/EPD; (5) trả lời các bảng câu hỏi thẩm định khách hàng với cấu trúc phù hợp OECD; và (6) cờ các lựa chọn thiết kế-để-tháo-rời — nối bắt vít so với hàn — trong đối thoại DFM của bạn.

Không cái nào là bước chế tạo mới; chúng là các bước tài liệu mới, và chúng chính xác là loại dữ liệu có kỷ luật mà hệ thống chất lượng của chúng tôi đã duy trì cho mọi linh kiện rời nhà máy.

12. How SHANYUAN Supports the Compliance Chain

Tài liệu chất lượng và kỹ thuật của SHANYUAN được cấu trúc cho chuỗi này. Cho mọi linh kiện thanh cái pin chúng tôi cung cấp: chứng chỉ vật liệu cho đồng C11000 và nhôm cấp điện; đặc tả loại và độ dày mạ (thiếc, niken, bạc); dữ liệu vật liệu cách điện (PET, Nomex, epoxy DLF); báo cáo thử nghiệm kích thước và điện; và hồ sơ lô truy xuất được từ kim loại nhập tới cụm hoàn thiện. Nhà máy của chúng tôi ở Rizhao, Trung Quốc — 17.200 m², xuất khẩu tới hơn 20 quốc gia — vận hành một hệ thống chất lượng cấu trúc ISO với truy xuất linh kiện đầy đủ, đó là nền tảng thực tế cho dữ liệu passport của khách hàng.

Nơi một khách hàng cần dữ liệu thành phần, các tuyên bố hàm lượng tái chế hoặc đầu vào carbon, chúng tôi cung cấp chúng với cơ sở được công bố chứ không phải dưới dạng các con số không có hỗ trợ. Đó là sự khác biệt giữa một nhà cung cấp nuôi chuỗi tuân thủ và một nhà cung cấp chặn nó.

13. Design for End of Life: The New Requirement

Các điểm dữ liệu tuần hoàn của passport đẩy 'thiết kế để tháo rời' từ một ưu thích thành một yêu cầu được ghi nhận. Đối với thiết kế thanh cái điều này tạo hai sự căng thẳng sống. Thứ nhất là nối ghép: các mối nối hàn cho hiệu năng điện và nhiệt tốt nhất và là tiêu chuẩn trong các bộ pin dòng cao, nhưng chúng làm phức tạp việc tách tế bào và mô-đun vào cuối vòng đời. Hàn siêu âm cung cấp một vùng trung gian — rắn, nhiệt thấp, và trong nhiều thiết kế có thể tách rời với đồ gá đúng. Thứ hai là tách vật liệu: một thanh cái liên kết với cách điện phải tách được khỏi luồng polyme để các kim loại được tái chế sạch, điều này ưu tiên cách điện tách được về cơ so với các hệ thống liên kết vĩnh viễn nơi tái chế là ưu tiên.

Các lựa chọn này giờ là các hạng mục tài liệu trong chuỗi passport, và chúng là các quyết định kỹ thuật chúng tôi thường xuyên xem xét trong quy trình thiết kế tùy chỉnh cùng với hiệu năng điện.

14. Timeline: What Happens Next

Lịch trình gần cho quy định là: tháng 10–11 năm 2026, văn bản thực hiện định nghĩa quyền truy cập dữ liệu bị hạn chế dự kiến ở bản nháp để lấy phản hồi công khai; Q4 2026, các yêu cầu DPP riêng ngành cho sắt thép và văn bản thực hiện cho quyền truy cập pin; đầu 2027, hướng dẫn và thử nghiệm registry hoàn tất; 18 tháng 2 năm 2027, passport trở thành bắt buộc cho pin EV, LMT và công nghiệp trên 2 kWh. Các ngày áp dụng sau đưa carbon footprint, hàm lượng tái chế và dữ liệu thẩm định vào các trường passport.

Đối với các nhà cung cấp, cửa sổ 2026–Q1 2027 là cửa sổ định kỳ: đăng ký onboarding cho khách hàng, các cấu trúc dữ liệu được thỏa thuận, và tài liệu linh kiện căn chỉnh với 71 điểm dữ liệu. Chờ tới tháng 12 năm 2026 là cách các chương trình trượt.

15. The Bottom Line

Quy định Pin EU là chế độ hộ chiếu sản phẩm hoàn toàn số đầu tiên, và pin — với các thanh cái bên trong chúng — là nhóm sản phẩm đầu tiên của nó. Nghĩa vụ nằm với nhà vận hành kinh tế của pin, nhưng dữ liệu nó cần chảy từ chuỗi linh kiện. Đối với các nhà cung cấp thanh cái thông điệp thẳng thắn: giữ tài liệu vật liệu, xuất xứ và tuần hoàn cập nhật, làm cho thiết kế-để-tháo-rời một phần của đối thoại DFM, và coi chuỗi tuân thủ như một kỷ luật kỹ thuật chứ không phải một gánh nặng giấy tờ.

Nếu chương trình pin hướng EU của bạn cần tài liệu thanh cái, các khai báo vật liệu hoặc một xem xét thiết kế-để-tái chế, đội tuân thủ và kỹ thuật của chúng tôi sẽ giúp — và kỹ thuật điện phía sau nó không thay đổi: cùng khả năng thanh cái pin, giờ với dòng giấy tờ mà passport đòi hỏi.

18 Feb 2027Battery passport trở thành bắt buộc cho pin EV, LMT và công nghiệp >2 kWh đưa ra thị trường EU (Quy định 2023/1542).
20 July 2026EU DPP Registry đi vào hoạt động, với môi trường thử nghiệm và bộ phận hỗ trợ.
71Điểm dữ liệu hợp nhất trong hướng dẫn 21 tháng 8 năm 2026 của Commission qua các loại pin EV, LMT và công nghiệp.
18 Aug 2025Thẩm định chuỗi cung ứng cho coban, than chì tự nhiên, lithium và nikel đã có hiệu lực (Điều 48).
€40MNgưỡng doanh thu ròng miễn trừ các nhà vận hành nhỏ khỏi chương thẩm định, trừ khi nhóm vượt theo hợp nhất.
6 of 8Tiêu chuẩn hài hòa được thông qua tháng 7 năm 2026 bởi quyết định Commission về công việc CEN-CENLEC JTC24.
2 kWhNgưỡng dung lượng cho pin công nghiệp chịu nghĩa vụ passport.
FAQ

Frequently asked questions

Thanh cái của tôi có cần một battery passport không?
Không. Nghĩa vụ passport nằm với nhà vận hành kinh tế đưa pin hoàn chỉnh ra thị trường, không phải với các nhà cung cấp linh kiện. Nhưng dữ liệu passport của nhà vận hành — thành phần vật liệu, khối lượng, nguồn gốc — bắt nguồn từ chuỗi linh kiện, nên các nhà cung cấp phải cung cấp tài liệu chính xác, truy xuất được.
Vật liệu nào trong một thanh cái bị thẩm định tác động?
Danh sách thẩm định Điều 48 bao phủ coban, than chì tự nhiên, lithium và nikel. Mạ niken trên thanh cái chạm danh sách; vật dẫn đồng không có trong đó nhưng đối mặt sự rà soát hàm lượng tái chế và xuất xứ ngày càng tăng trong các pha sau của quy định.
Khi nào carbon footprint và hàm lượng tái chế trở thành bắt buộc trong passport?
Không phải từ 18 tháng 2 năm 2027 — những nghĩa vụ đó có các ngày áp dụng riêng sau theo quy định. Khung passport được cấu trúc để dữ liệu đó được thêm khi các ngày đó đến, đó là lý do khuyến nghị xây mô hình dữ liệu bây giờ.
Quy định ảnh hưởng thiết kế nối thanh cái thế nào?
Các điểm dữ liệu tuần hoàn của passport làm cho thiết kế để tháo rời một yêu cầu được ghi nhận. Các mối nối hàn vẫn tốt nhất về điện nhưng làm phức tạp tách cuối vòng đời; các mối nối bắt vít hoặc hàn siêu âm thân thiện sửa chữa và tái chế hơn — một đánh đổi các nhà thiết kế pin giờ cân nhắc rõ ràng.
Related

Continue reading

Đồng giá kỷ lục: Lập trường 2026 cho thanh cái nhôm — và nơi đồng vẫn thắng
Vật liệu & Cung ứng

Đồng giá kỷ lục: Lập trường 2026 cho thanh cái nhôm — và nơi đồng vẫn thắng

Giá đồng kỷ lục, tỷ giá đồng/nhôm 4.41 và một khoảng cung cầu cơ cấu dự báo từ 2028 đang t

Read article
Dập, uốn và dung sai: các con số DFM phía sau một thanh cái tin cậy
Gia công chế tạo

Dập, uốn và dung sai: các con số DFM phía sau một thanh cái tin cậy

Độ tin cậy một thanh cái quyết định ở 2 mm đầu của bản v: vị trí lỗ, góc uốn và trạng thái

Read article
Phân phối điện 800 VDC: các trung tâm dữ liệu AI đang thiết kế lại thanh cái DC-link thế nào
Trung tâm dữ liệu

Phân phối điện 800 VDC: các trung tâm dữ liệu AI đang thiết kế lại thanh cái DC-link thế nào

Rack AI chuyển từ 140 kW lên 1 MW vào 2027, và ngành trả lời bằng phân phối 800 VDC. Bước

Read article
SHANYUAN Compliance & Standards Engineering Team Rizhao Shanyuan Electronic Components Co., Ltd. — laminated busbar manufacturer, Shandong, China. Engineering notes reviewed against our production process and DFM records.

Designing a busbar for this application?

Send the current profile, voltage class and terminal types — our engineers reply within one business day.