月~金 9:00–18:00 · 中国標準時(UTC+8)· 山東省・中国
News · 規制

EUバッテリー規則とバスバー:バッテリーパスポート・デューデリジェンスが意味すること

EUバッテリー規則がパック部品サプライヤーに求めるトレーサビリティ。バスバー供給者が対応すべき文書要件を整理する。

By SHANYUAN Compliance & Standards Engineering Team 規制 Industry News

EUバッテリー規則がパック部品サプライヤーに求めるトレーサビリティ。バスバー供給者が対応すべき文書要件を整理する。

1. The Regulation in One Paragraph

電池および廃電池に関する規則 (EU) 2023/1542 は、EU の包括的電池法である。それは炭素フットプリント、再生含有率、性能と耐久性、サプライチェーン・デューデリジェンス、表示、ならびにデジタル電池パスポートを扱う。それは EV 電池、LMT 電池(電動自転車、スクーター)、2 kWh 超の産業用電池(定置蓄電、フォークリフト、系統電池を含む)、および携帯型電池にその関連規定を適用する。

部品サプライヤーにとって適用範囲は間接的だが実在する:当社がバスバーを供給する電池こそが規制対象製品であり、事業者が組み立てねばならないデータ――材料組成、調達、リサイクル設計――は、あらゆるバスバーの銅・アルミ・絶縁・めっきを含む部品連鎖に由来する。

2. The Battery Passport Timeline

節目は今や具体的である。DPP レジストリは 2026 年 7 月 20 日に運用開始し、ヘルプデスクと試験環境が稼働した。2026 年 7 月に委員会はレジストリに関する実施行為、および CEN-CENELEC JTC24 が策定した八つの調和規格のうち六つに関する実施決定を採択した。2026 年 8 月 21 日に公開された更新ガイダンス文書は、EV・LMT・産業用電池向け 71 のデータポイントを統合し、各々を必須・任意・条件付き適用・まだ期日到来前とマークする。

硬い日付は 2027 年 2 月 18 日:その日から、上市または使用開始される各 EV 電池、各 LMT 電池、各 2 kWh 超の産業用電池は、QR コードでリンクされた電池パスポートを持たねばならない。炭素フットプリント、再生含有率、デューデリジェンス情報は初日からパスポートでまだ要求されない――それら義務には独自の後の適用日がある――だがパスポート枠組みこそがそのデータの着地点。

3. Due Diligence Is Already in Force

デューデリジェンス章が今日既に効いている部分。規則第 48 条(1) は、EU 市場に電池を出す事業者に、コバルト、天然黒鉛、リチウム、ニッケル――重要原材料――について 2025 年 8 月 18 日からデューデリジェンス方針を実施することを要求する。第 52 条は方針・検証報告書・監査結果の開示と公表を定める。連結ベースでグループが超えない限り、純売上高 4000 万ユーロ閾値未満の事業者は免除。

これがバスバーに効く理由:ニッケルは多くのバッテリバスバーめっきとニッケルリッチカソード連鎖の構成要素;銅は第 48 条リストにないが、バッテリ導体の中心であり、ますます再生含有率審査に晒される。パックメーカーのデューデリジェンスファイルは、供給業者が買う部品中の金属の出所と責任ある調達を確認することを求める――つまりバスバー供給業者の材料証明書と調達声明が顧客のコンプライアンス証拠の一部になる。

4. Who Is the 'Economic Operator'?

規則は、電池パスポートを作成・維持する義務が完成電池を上市する事業者にあり、個別部品またはモジュールの供給業者でないことを明示する。ゆえにバスバー製造業者は直接のパスポート義務者でない。だが同じ規則は、事業者にパスポート内データの正確性を責任を負わせ、そのデータにはバスバー供給業者が保持する情報が含まれる:導体材料と質量、めっき種別と厚み、絶縁材料、そして将来はそれら材料の再生含有率。

バスバー供給業者への帰結は登録義務でなく文書義務:分析証明書、材料宣言、部品番号ごとの質量・組成データ、使用金属の調達声明。これらは標準的工業文書;新しい要件は、それらが構造化され、最新であり、特定の電池中の特定バスバー部品にトレース可能であること。

5. The 71 Data Points: What Touches the Busbar

委員会のガイダンスは三つの電池カテゴリにわたり 71 のデータポイントを統合する。部品連鎖に及ぶものは技術的・材料的特性:電池識別、化学組成と質量(バスバーの銅・めっき・絶縁がセルからパックへの質量収支への入力となる箇所)、製造業者と事業者情報、ならびに循環性データ――分解設計、修理可能性、リサイクル情報。

バスバーにとって「分解設計」は、バスバーがどう取り付けられるかに翻訳される:溶接継手対ボルト接続、そしてバッテリパックが寿命終了時にセル・モジュール・部品ストリームへどう分離されうるか。溶接バスバーは運用時最低の電気抵抗を届けるが、ボルト留めまたは超音波溶接継手は修理とリサイクルにより友好的――バッテリ設計者が今やパスポートの循環性要件を念頭に天秤にかける緊張関係。当社の接合法ガイドがトレードオフを定量化する。

High-current battery module busbar with terminal design

6. Material Declarations: Copper, Plating, Insulation

積層バスバー内の三つの材料ファミリーがパックレベル宣言に現れる:導体金属(通常 C11000 ETP 銅、またはパック設計が許せばアルミ)、表面処理(すず・ニッケル・銀めっき、めっき厚を含む)、ならびに絶縁系(PET、Nomex、エポキシ DLF、または熱収縮)。各々がコンプライアンス関連性を持つ:すずめっきはリサイクルストリーム分類に効き;ニッケルめっきはニッケルデューデリジェンスリストに結びつき;絶縁材料はリサイクル経済に入るポリマー含有宣言に効く。

供給業者はゆえに、質量内訳付き部品ごとの材料宣言を提供できる準備をすべき――RoHS・REACH 宣言と同じ規律を、新しい電池固有フィールドへ拡張。SHANYUAN のバッテリバスバーラインにとって、この文書は標準 DFM・品質パッケージの一部であり、要望に応じ組成データで拡張する。

7. Recycled Content: The Next Compliance Wave

再生含有率義務は今準備すべきもの。規則下では、電池材料中の再生コバルト・リチウム・ニッケル・鉛の割合が後の適用日から段階的に宣言され、パスポートがその情報を担う。再生含有率報告は部品連鎖が金属出所を追跡することを要求する:バスバーの銅が一次か再生入力を含むか、そしてそれがどう文書化されるか。

銅の無限のリサイクル性はここで利点――再生銅は性能で区別がつかない――だが会計の連なりは存在せねばならない。だからこそ、報告日が来たときデータ構造が準備できているよう、バッテリ顧客が今バスバー供給業者から再生含有率能力声明を求めることを推奨する。同じ論理が、今年並行して進む材料代替論争にも繋がる。

8. Carbon Footprint: Where the Data Starts

電池の炭素フットプリント宣言は独自の実施日を持つが、計算方法論は既に製品環境フットプリント(PEF)で稼働中。バスバーにとって、フットプリント入力は導体金属生産(銅カソードからロッドまでのエネルギー、またはアルミ精錬エネルギー)、めっき工程、積層・打抜きエネルギー、輸送。これらは環境製品宣言で使われるのと同じ数値であり、工業供給業者がますます提供する。

バスバー供給業者への依頼は予測可能:方法論を開示した部品ごとのクレードルゲート炭素データ。データモデルを準備すること――明確な根拠付きの推定でさえ――は、強制炭素宣言日が来たとき顧客を先行させ、後から再構築するより今構築する方が実質的に容易。

9. The CS3D Connection

売上高 4000 万ユーロ超では、電池デューデリジェンス章が EU 企業サステナビリティデューデリジェンス指令(CS3D)と同じコンプライアンス領域に着地する:供給業者監査、リスク管理、公開検証報告。大手パックメーカー向けバスバー供給業者はゆえに顧客の供給業者エンゲージメントプログラムに引き込まれつつある――アンケート、監査、当社部品中金属の調達証明。

部品サプライヤーの実務的姿勢は積極的文書化:導体金属の原産国を持つ供給業者リストを維持し、めっき浴と絶縁材料の分析証明書を保持し、二か月のデータ考古学プロジェクトなしに OECD 整合デューデリジェンスアンケートに答えられること。これは推測でない――最初の依頼は既に 2026 年サプライチェーンで流通している。

10. What Does NOT Change for the Busbar

規則が変えないものを述べる価値がある。それはバスバーの電気工学を変えない:電流容量、温度上昇、絶縁協調、端子設計は製品・安全規格――IEC 60664-1、IEC 61439、UL 要求――に支配され続け、当社の電流容量ガイドと絶縁協調メモが扱う。それはバスバー自体にパスポート表示を要求しない。そして溶接継手や特定のめっきを禁じない――選択を文書化し、ますます寿命終了向けに設計することを求める。

規則は工学の上に文書化と循環設計の次元を加える。それを事務負担でなく工学プラス文書化タスクとして扱う供給業者は、支えるのを容易に感じる。

11. Practical Checklist for Component Suppliers

EU 向け電池にバスバーまたは他部品を供給するなら、2026 年の作業チェックリストは:(1) 自分が事業者か部品供給業者かを確認――ほぼ確実に後者;(2) 導体・めっき・絶縁の質量内訳付き部品ごと材料宣言を組み立て;(3) 金属出所と調達声明を準備、可能なら再生含有率を含め;(4) 炭素フットプリントデータを PEF/EPD 品質で利用可能にし;(5) OECD 整合構造で顧客デューデリジェンスアンケートに応答し;(6) 分解設計選択――ボルト対溶接継手――を DFM 対話で flag する。

これらはいずれも新しい製造ステップでなく新しい文書ステップであり、まさに当社の品質システムが工場を出るすべての部品について既に維持する規律あるデータの種類。

12. How SHANYUAN Supports the Compliance Chain

SHANYUAN の品質・工学文書はこの連鎖向けに構造化されている。すべてのバッテリバスバー部品に対し、以下を提供する:C11000 銅と電気グレードアルミの材料証明書;めっき種別・厚み仕様(すず、ニッケル、銀);絶縁材料データ(PET、Nomex、DLF エポキシ);寸法・電気試験報告書;入荷金属から完成アセンブリまでのトレース可能なロット記録。中国日照の当社工場――17,200 m²、20 か国超へ輸出――は、完全な部品トレーサビリティを持つ ISO 構造品質システムを運営し、それが顧客パスポートデータの実務的基盤。

顧客が組成データ、再生含有率声明、または炭素入力を要する箇所では、根拠を開示してそれらを支え、根拠なき数値としない。それがコンプライアンス連鎖に供給する供給業者とそれを塞ぐ供給業者の違い。

13. Design for End of Life: The New Requirement

パスポートの循環性データポイントが「分解設計」を選好から文書化要件へ押し上げる。バスバー設計にとって、これは二つの生きた緊張を生む。第一は接合:溶接継手は最良の電気・熱性能を与え大電流パックで標準だが、寿命終了時のセル・モジュール分離を複雑にする。超音波溶接は中間地を提供――固相、低熱、多くの設計で適切な治工具により解除可能。第二は材料分離:絶縁に接着されたバスバーは、金属が清浄にリサイクルされるためポリマーストリームから分離可能でなければならず、リサイクルが優先される箇所では永久接着系より機械的分離可能な絶縁に有利。

これら選択は今やパスポート連鎖の文書項目であり、電気性能と並べて特注設計プロセスで日常的にレビューする工学判断。

14. Timeline: What Happens Next

規則の直近日程は:2026 年 10–11 月、制限データへのアクセスを定義する実施行為が公開フィードバック向けドラフトで予定;2026 年第 4 四半期、鉄鋼向けセクター別 DPP 要件と電池アクセス権実施行為;2027 年初頭、ガイダンスとレジストリ試験が締め;2027 年 2 月 18 日、パスポートが EV・LMT・2 kWh 超産業用電池で強制となる。後の適用日が炭素フットプリント・再生含有率・デューデリジェンスデータをパスポートフィールドに招き入れる。

供給業者にとって、2026–2027 年第 1 四半期の窓は認定窓:顧客向けレジストリオンボーディング、合意されたデータ構造、71 データポイントに整合した部品文書。2026 年 12 月まで待つことがプログラムを遅らせる方法。

15. The Bottom Line

EU 電池規則は最初の完全デジタル製品パスポート制度であり、電池は――内部のバスバーと共に――その最初の製品群。義務は電池の事業者にあるが、それが要するデータは部品連鎖から流れ込む。バスバー供給業者へのメッセージは単純:材料・出所・循環性文書を最新に保ち、分解設計を DFM 対話の一部とし、コンプライアンス連鎖を事務負担でなく工学規律として扱う。

EU 向け電池プログラムがバスバー文書・材料宣言・リサイクル設計レビューを要するなら、当社コンプライアンス・工学チームが助ける――その背後の電気工学は不変:同じバッテリバスバー能力、今やパスポートが求める証跡を伴って。

18 Feb 2027Battery passport becomes mandatory for EV, LMT and >2 kWh industrial batteries placed on the EU market (Regulation 2023/1542).
20 July 2026EU DPP Registry becomes operational, with testing environment and helpdesk.
71Data points consolidated in the Commission's 21 August 2026 guidance across EV, LMT and industrial battery categories.
18 Aug 2025Supply-chain due diligence for cobalt, natural graphite, lithium and nickel already in force (Article 48).
€40MNet turnover threshold exempting smaller operators from the due-diligence chapter, unless the group exceeds it consolidated.
6 of 8Harmonised standards adopted in July 2026 by the Commission decision on CEN-CENLEC JTC24 work.
2 kWhCapacity threshold for industrial batteries subject to the passport obligation.
FAQ

Frequently asked questions

Does my busbar need a battery passport?
No. The passport obligation lies with the economic operator placing the finished battery on the market, not with component suppliers. But the operator's passport data — material composition, mass, sourcing — originates in the component chain, so suppliers must provide accurate, traceable documentation.
Which materials in a busbar are affected by due diligence?
The Article 48 due-diligence list covers cobalt, natural graphite, lithium and nickel. Nickel plating on busbars touches the list; copper conductors are not on it but face increasing recycled-content and provenance scrutiny under the regulation's later phases.
When do carbon footprint and recycled content become mandatory in the passport?
Not from 18 February 2027 — those obligations have their own later application dates under the regulation. The passport framework is structured so that data will be added as those dates arrive, which is why building the data model now is recommended.
How does the regulation affect busbar joining design?
The passport's circularity data points make design for disassembly a documented requirement. Welded joints remain electrically best but complicate end-of-life separation; bolted or ultrasonic-welded joints are more repair- and recycling-friendly — a trade-off battery designers now weigh explicitly.
Related

Continue reading

銅価高騰の2026年、アルミバスバー採用の理屈――銅が依然有利な領域とは
材料・サプライチェーン

銅価高騰の2026年、アルミバスバー採用の理屈――銅が依然有利な領域とは

銅の記録的高値が続く2026年、材料選定の岐路を解説。アルミがコスト・軽量で勝る領域と、導電率・接点信頼性で銅が外せない領域を比較する。

Read article
打抜・曲げ・公差:信頼できるバスバーを支えるDFM数値
製造

打抜・曲げ・公差:信頼できるバスバーを支えるDFM数値

打抜、曲げ、積層位置合わせの公差。量産ばらつきが接点と絶縁に及ぼす影響と、設計段階で入れるべき許容値を解説。

Read article
800 VDC配電:AIデータセンターがDCリンクバスバーを再設計する理由
データセンター

800 VDC配電:AIデータセンターがDCリンクバスバーを再設計する理由

AIクラスターの高効率化が駆動する800 VDC給電。電圧上昇が絶縁と部分放電設計に求める要件を解説。

Read article
SHANYUAN Compliance & Standards Engineering Team Rizhao Shanyuan Electronic Components Co., Ltd. — laminated busbar manufacturer, Shandong, China. Engineering notes reviewed against our production process and DFM records.

Designing a busbar for this application?

Send the current profile, voltage class and terminal types — our engineers reply within one business day.